娱乐天地在线登录

即将当“程序员”的准士官,参加翻译大赛,跨界获特等奖


楚天都市报5月24日讯(记者向一帆 通讯员李伟)无论课业多繁忙,每天都要刷几道英语题;为了练口语,他一个人在操场反复诵读;备考翻译大赛时,非英语专业的他除了完成每日必备的课业与体能训练外,争分夺秒补充知识点……近日,娱乐天地在线登录2018级陆军定向培养士官赵宏基收到一份“意外惊喜”,他参加的湖北省第二十六届外语翻译大赛,以优异的成绩斩获笔译(非英语专业B组)特等奖。

接到获奖通知时,正在家中上网课的赵宏基既意外又兴奋,备战比赛时勤学苦练的样子历历在目。


老师的鼓励,让“后进生”爱上英语

在许多人眼里,赵宏基并非传统意义上的“好学生”。“高中时贪玩,学习成绩不是很理想,但英语老师活跃的课堂气氛,让我这个‘后进生’发现了学习英语的美好。”赵宏基说,由于高中时期英语老师的课堂气氛比较活跃,让他十分有参与感,渐渐的学好英语的萌芽就在赵宏基信中悄悄成长。

高考过后,从小有颗“军人梦”的赵宏基离开山东老家来到武汉求学,为了进一步触碰到自己的梦想,赵宏基选择了电子信息工程专业电子对抗方向。想要成为一名精通专业的军人,除了专业课的学习外还要有很强的学习能力。赵宏基说,学好英语不仅能及时了解国际先进技术,也是国家“强军战略”中的一个重要组成部分,为了成为一名好士兵,他下定决心苦练英语。

入校后的每一天,赵宏基都会利用为数不多的休息时间背单词、学语法,除了背单词,他还会经常在无人的操场上反复练习口语,发现不懂的问题,及时向老师求教。渐渐地,过去因贪玩落下的基础被他用勤奋一点点的填充。

在军运会做志愿者的经历,让他意识到学好英语的重要性。“军运会时我和同学们负责场馆的安保工作,每天都会接触许多外国运动员,当他们来问路时自己憋红了脸都答不上来的时候,学好英语的信念又会加深一些。”赵宏基说,当心中有目标时,自己前进的动力便会足很多。


为学好专业课,他用大量时间苦练英语

与其他高校的学生身份不同,赵宏基是一名士官生。作为一名“准士官”,赵宏基每天的生活都向军队靠拢。“每天早上6点半就要起床跑操,白天除了专业课程外,我们还要根据天气进行不同的体能训练。”由于训练、课业重,赵宏基每天只能像挤海绵一样,利用碎片时间筹备比赛。

别人在休息时,他在默默看书;别人在聊天时,他在努力背单词......那段时间,赵宏基会趁着每晚睡觉前的一个小时苦背单词,当不需要训练时,他便跑到图书馆刷题,遇到问题及时找导师答疑解惑。对他来说最困难的不是时间紧,而是复习时有些已经记住的知识点过几天会忘记,他便只有反复的背诵加强记忆,确保每个知识点都能记住。

学好电子对抗专业,学生的英语水平也得跟上“节奏”。为了学好专业课,赵宏基花费大量的时间学习专业英语名词,这样的学习也为后续备战比赛奠定了扎实的基础


“平时我的队长和大队书记就对我们的学习有严格要求,这次备考更是给予了我许多帮助。”赵宏基说。虽然上一次参加湖北省外语翻译大赛仅获得了三等奖,有了上次的经验,刻苦复习两个月后,赵宏基终于在与许多本科生同台竞争的比赛中获得了笔译(非英语专业B组)特等奖的好成绩。

过去的成绩已成过往,未来的发展才是前行的目标。在大二的课程结束后几个月,赵宏基和同学们即将体检入伍,不出意外几个月后他会实现从小的梦想。“虽然前路未知,但我十分期待进入军队的日子,希望能用自己的力量保护国家安全。”赵宏基说,进入部队后,他将继续努力学习英语,将专业学好,成为一名精通技术的精兵强将。